YOU SAID:

I like my toast slightly blackened by char but not to the point of overpowering the original flavour

INTO JAPANESE

私はトーストがチャーで少し黒くなったのが好きですが、元の味を圧倒するほどではありません

BACK INTO ENGLISH

I like the toast turned a bit black with char but not overwhelming the original taste

INTO JAPANESE

トーストがチャーで少し黒くなったのが好きですが、元の味を圧倒しません

BACK INTO ENGLISH

I like the toast turned a little black with char, but it doesn't overwhelm the original taste

INTO JAPANESE

トーストは黒焦げで少し黒くなっているのが好きですが、元の味を圧倒しません

BACK INTO ENGLISH

I like the toast to be charred and slightly black, but it doesn't overwhelm the original taste.

INTO JAPANESE

私はトーストが焦げ目があり、わずかに黒いのが好きですが、それは元の味を圧倒しません。

BACK INTO ENGLISH

I like the toast to be charred and slightly black, but it doesn't overwhelm the original taste.