YOU SAID:
I like my thunderous applause
INTO JAPANESE
雷鳴のような拍手が好き
BACK INTO ENGLISH
I like applause like thunder
INTO JAPANESE
雷のような拍手が好き
BACK INTO ENGLISH
I like thunderous applause
INTO JAPANESE
雷鳴のような拍手が好き
BACK INTO ENGLISH
I like applause like thunder
INTO JAPANESE
雷のような拍手が好き
BACK INTO ENGLISH
I like thunderous applause
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium