YOU SAID:

i like my pet frog when it hops around my room

INTO JAPANESE

私はそれが私の部屋の周りを飛び回るときに私のペットのカエルが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my pet frog when it flies around my room

INTO JAPANESE

ペットのカエルが部屋の中を飛び回るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Pet frogs like to fly around the room

INTO JAPANESE

ペットのカエルは部屋の周りを飛ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Pet frog likes to fly around the room

INTO JAPANESE

ペットのカエルは部屋の中を飛び回るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Pet frogs like to fly around the room

INTO JAPANESE

ペットのカエルは部屋の周りを飛ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Pet frog likes to fly around the room

INTO JAPANESE

ペットのカエルは部屋の中を飛び回るのが好きです