YOU SAID:
I like my parents, I love my parents But each day's another fight If I stop smoking drugs then everything might be alright If I stop smoking crack, If I stop smoking pot then everything might be alright I'll take your advice I'll try to be more nice I'll turn it around Wait and see
INTO JAPANESE
私のように私の両親、私の愛が、各日の私の両親私停止禁煙薬、すべて場合別の戦いかもしれない大丈夫私それ待つの周りを旋回し、参照してくださいもっと優しくしようあなたのアドバイスを取るよ喫煙ポットを停止する、すべてが申し分なくなる場合喫煙亀裂が停止する場合
BACK INTO ENGLISH
To me is the love of my parents, I each day my parents I stop smoking medications, if battle may be okay for another I and revolve around waiting for it, please see the trying gently to take your advice smokers to stop smoking pot, everything will be alright
INTO JAPANESE
私にとっては私毎日禁煙薬を停止する戦いがある場合両親大丈夫私は別の中心にそれを待っている私の両親の愛を優しくアドバイス喫煙者喫煙ポットを停止するを取るしようとして参照してください、すべてがうまくいく
BACK INTO ENGLISH
If you fight for me my daily smoking cessation medications to stop parents Okay I waiting for it in the center of another my parents love to gently advise smokers smoking pot to stop take, trying to see, everything should work fine
INTO JAPANESE
すべてが正常に動作する必要がある場合は禁煙両親大丈夫、確認しようとして、私は別の私の両親の喫煙者の喫煙を停止するためにポットをそっとアドバイスする愛の中心にそれを待っているを取るを停止する禁煙薬私の毎日の私の戦い
BACK INTO ENGLISH
Waiting for it in the center of the pot gently advise trying to find non-smoking parents okay, if you want everything to work properly, to stop smokers smoking another of my parents I love take the stop smoking drug me every day I battle
INTO JAPANESE
大丈夫禁煙両親を見つけようとして助言そっと鍋の中心にそれを待っている、すべて正常に動作するには、停止する場合喫煙者の喫煙別の私の愛私の両親の私を取る停止禁煙薬毎日私の戦い
BACK INTO ENGLISH
Trying to fine non-smoking parents advice quietly waiting for it in the center of the pot, all to work correctly in a stop smoking medicine everyday if you want to stop smokers of smoking by I love my parents to take me I struggle
INTO JAPANESE
私の喫煙の喫煙を停止したい場合、毎日停止煙る薬で正しく動作するすべての両親連れて必死に愛罰金禁煙親ポットの中央に待って静かにアドバイスしようとすると、
BACK INTO ENGLISH
Take all the parents to work with if you want to stop smoking I smoke every day stop smoking medicine desperately waiting to love fine smoking parent pot Central, quietly trying to advise and
INTO JAPANESE
私に煙を喫煙を停止したい場合に使用するすべての親に必死に罰金マリファナ親に助言しようとして静かに中央を愛して待って毎日停止煙る薬を取ると
BACK INTO ENGLISH
Take trying to advise all parents to use if I want to stop smoking, smoke to fine marijuana parents desperately loves Central quietly waiting for the daily stop-smoking drugs
INTO JAPANESE
私は喫煙を停止する場合を使用するすべての親に助言しようとして取る、マリファナの両親を必死に罰金に煙が大好き毎日ストップ禁煙薬を静かに待っている中央
BACK INTO ENGLISH
Parents try to advise all parents to use if I stop smoking, take the marijuana to desperately fine smoke love every day stop smoking medicine quietly waiting for Central
INTO JAPANESE
親が必死に罰金煙愛の中央を静かに待っている毎日停止煙る薬にマリファナを取る、私は喫煙を停止した場合を使用するすべての親に忠告しよう
BACK INTO ENGLISH
Parents desperately waiting quietly in the center of fine smoke love trying to advise all parents to use if I stopped smoking marijuana to take daily stop-smoking drugs
INTO JAPANESE
必死に罰金煙の中心で静かに待っている保護者が大好き毎日ストップ禁煙薬を服用するマリファナ喫煙を停止した場合は、使用するすべての親に助言しようとすると、
BACK INTO ENGLISH
And try to advise all parents to use when you stop taking love every day stop smoking medicine parents desperately waiting quietly in the heart of the fine smoke marijuana smoking
INTO JAPANESE
必死に罰金煙マリファナ喫煙の中心に静かに待っている日停止の禁煙薬の親たちを愛を停止するときに使用するすべての親に助言しようと
BACK INTO ENGLISH
Try to advise all parents to use to stop the love parents desperately waiting quietly in the heart of the fine smoke marijuana smoking, stop smoking pills
INTO JAPANESE
必死に罰金煙マリファナ喫煙の中心に静かに待って愛親を停止するを使用して、薬の喫煙を停止するすべての親に助言しようとすると、
BACK INTO ENGLISH
Desperately waiting quietly in the heart of the fine smoke marijuana smoking, stopping the love parents trying to advise all parents to stop smoking drug use and
INTO JAPANESE
必死に薬物使用の喫煙を停止するすべての親に助言しようとして愛親を停止、罰金煙マリファナ喫煙の中心に静かに待っていると
BACK INTO ENGLISH
Try to advise all parents to stop smoking drug use and love parents waiting quietly in the heart of fine smoke marijuana smoking, stop
INTO JAPANESE
喫煙薬物使用を停止、罰金煙マリファナ喫煙の中心に静かに待っている親を愛するを停止するすべての親に助言しようとすると、
BACK INTO ENGLISH
Love the parents waiting quietly in the heart of fine smoke marijuana smoking, stop smoking drug use and try to advise all parents to stop
INTO JAPANESE
細かい煙マリファナ喫煙の中心に静かに待っている親を愛する、喫煙薬物使用を停止を停止するすべての親に助言しようと
BACK INTO ENGLISH
Dear parents waiting quietly in the heart of the fine smoke marijuana smoking, try to advise all parents to stop stop smoking drug use
INTO JAPANESE
罰金の心で静かに待っている親愛なる保護者マリファナ喫煙の煙、停止喫煙薬物使用を停止するすべての親に助言しようとすると、
BACK INTO ENGLISH
And try to advise all parents to stop dear parents marijuana smokers are waiting quietly in the heart of the fine smoke, stop smoking drug use
INTO JAPANESE
マリファナ喫煙者は罰金の煙、禁煙薬物使用の中心に静かに待っている親愛なる親を停止するすべての親に助言しようとして
BACK INTO ENGLISH
Then try to advise all parents to stop dear parents waiting quietly in the heart of fine smoke, smoking and drug use are marijuana smokers
INTO JAPANESE
細かい煙の中心に静かに待っている親愛なる親を停止するすべての親に助言しようとするし、喫煙や薬物使用、マリファナ喫煙者
BACK INTO ENGLISH
And try to advise all parents to stop dear parents waiting quietly in the heart of the fine smoke, smoking and drug use, marijuana smokers
INTO JAPANESE
細かい煙、喫煙や薬物使用、マリファナ喫煙者の心に静かに待っている親愛なる親を停止するすべての親に助言しようとして
BACK INTO ENGLISH
Then try to advise all parents to stop dear parents waiting for really small smoke, smoking and drug use, marijuana smokers
INTO JAPANESE
本当に小さな煙、喫煙や薬物使用、マリファナ喫煙者を待っている親愛なる親を停止するすべての親に助言してください。
BACK INTO ENGLISH
Please advise all parents dear parents waiting for really small smoke, smoking and drug use, marijuana smokers to stop.
INTO JAPANESE
親愛なる両親を待っている本当に小さい煙、喫煙、薬物使用、マリファナ喫煙を停止するか、すべての親にお知らせください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium