YOU SAID:

I like my new computer because test run in like, one tenth of the time.

INTO JAPANESE

テスト実行時間の 10 分の 1 のようなので私の新しいコンピューターが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My new computer is like so like 1 / 10th of the test execution time.

INTO JAPANESE

ような私の新しいコンピューターが 1 のようにテストの実行時間の 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Like my new computer 1 to 10 minutes for the duration of the test.

INTO JAPANESE

ような私の新しいコンピューター テストの持続期間のための 1 〜 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Like my new computer test duration for 1-10 minutes.

INTO JAPANESE

ような私の新しいコンピューターのテスト期間 1-10 分のためには。

BACK INTO ENGLISH

Like my new computer test period 1-10 minutes to do.

INTO JAPANESE

私の新しいコンピューター テスト期間 1-10 分がやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

My new computer test period 1-10 minutes will do.

INTO JAPANESE

私の新しいコンピューター テスト期間 1 〜 10 分を行います。

BACK INTO ENGLISH

My new computer test period 1-10 minutes to do.

INTO JAPANESE

私の新しいコンピューターはテスト期間 1 〜 10 分を行う。

BACK INTO ENGLISH

My new computer will test periods 1-10 minutes to do.

INTO JAPANESE

私の新しいコンピューターを行う期間 1 〜 10 分をテストします。

BACK INTO ENGLISH

My new computer to do period 1 to 10 minute test.

INTO JAPANESE

私の新しいコンピューターを行うテストの時間 1 〜 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Hours of testing my new computer 1 ~ 10 minutes.

INTO JAPANESE

時間のテストを私の新しいコンピューターの 1 〜 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Test of time my new computer 1 ~ 10 minutes.

INTO JAPANESE

テスト時間の私の新しいコンピューターの 1 〜 10 分。

BACK INTO ENGLISH

The test time of my new computer 1 ~ 10 minutes.

INTO JAPANESE

私の新しいコンピューターの 1 のテスト時間 ~ 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Test time for my new computer 1 to 10 minutes.

INTO JAPANESE

1 ~ 10 分の私の新しいコンピューターのための時間をテストします。

BACK INTO ENGLISH

1-the test time for the 10 minutes of my new computer.

INTO JAPANESE

私の新しいコンピューターの 10 分の 1 のテスト時間。

BACK INTO ENGLISH

Test time of 1 / 10th of my new computer.

INTO JAPANESE

1 の時間をテスト私の新しいコンピューターの 10 分。

BACK INTO ENGLISH

1 hour, 10 min of testing my new computer

INTO JAPANESE

私の新しいコンピューターをテストの 1 時間 10 分

BACK INTO ENGLISH

To my new computer test 1 h 10 min

INTO JAPANESE

新しいコンピューターにテスト 1 時間 10 分

BACK INTO ENGLISH

New computer to test 1 HR 10 mins

INTO JAPANESE

1 時間 10 分をテストする新しいコンピューター

BACK INTO ENGLISH

One new computer to test the time 10 minutes

INTO JAPANESE

10 分時間をテストする 1 つの新しいコンピューター

BACK INTO ENGLISH

Enough time to test a new computer

INTO JAPANESE

新しいコンピュータをテストするのに十分な時間