YOU SAID:

I like my men like I like my coffee. Hot and bitter

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、私の男性が好き。ホットし、苦い

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, like my men. The hot, bitter

INTO JAPANESE

私の男性のように、コーヒーが好きです。熱く、苦い

BACK INTO ENGLISH

Like my man, likes coffee. Hot and bitter

INTO JAPANESE

私の男のようなコーヒーが好きです。ホットし、苦い

BACK INTO ENGLISH

It is like my man coffee. The hot, bitter

INTO JAPANESE

私の男のコーヒーのようです。熱く、苦い

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a man of my coffee. Hot and bitter

INTO JAPANESE

私のコーヒーの人らしい。ホットし、苦い

BACK INTO ENGLISH

My coffee who seems to be. The hot, bitter

INTO JAPANESE

私はコーヒーらしい。熱く、苦い

BACK INTO ENGLISH

I like coffee. Hot and bitter

INTO JAPANESE

コーヒーが好きです。ホットし、苦い

BACK INTO ENGLISH

It is like coffee. The hot, bitter

INTO JAPANESE

コーヒーのようです。熱く、苦い

BACK INTO ENGLISH

It's like coffee. Hot and bitter

INTO JAPANESE

コーヒーのようです。ホットし、苦い

BACK INTO ENGLISH

It's like coffee. The hot, bitter

INTO JAPANESE

コーヒーのようです。熱く、苦い

BACK INTO ENGLISH

It's like coffee. Hot and bitter

INTO JAPANESE

コーヒーのようです。ホットし、苦い

BACK INTO ENGLISH

It's like coffee. The hot, bitter