YOU SAID:

I like my ladies like I like my wine. Eighty years old and locked in a cellar.

INTO JAPANESE

私のワインが好き私の女性が好きです。80 歳のロックされたワインセラーで。

BACK INTO ENGLISH

Like wine I like my women. In the 80-year-old the locked cellar.

INTO JAPANESE

ワインのような私の女性が好きです。80 歳でロックのセラー。

BACK INTO ENGLISH

I like my wine woman At the age of 80's rock cellar.

INTO JAPANESE

80 年代の石セラーの年齢で私のワインの女性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

80 stone cellar's age is like women of my wine.

INTO JAPANESE

80 の石造りのセラーの年齢は私のワインの女性のようです。

BACK INTO ENGLISH

Age of 80 stone cellar is like women of my wine.

INTO JAPANESE

80 の石造りのセラーの年齢は、私のワインの女性のようです。

BACK INTO ENGLISH

Age of 80 stone cellar is like women of my wine.