YOU SAID:

I like my horses how I like my coffee, with a real kick to my teeth

INTO JAPANESE

私は私の馬が好きで、私のコーヒーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my horse and I like my coffee.

INTO JAPANESE

私は自分の馬が好きで、コーヒーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my horse and I like coffee.

INTO JAPANESE

私は馬が好きで、コーヒーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like horses and I like coffee.

INTO JAPANESE

馬が好き、コーヒーが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like horses, I like coffee.

INTO JAPANESE

馬が好き、コーヒーが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like horses, I like coffee.