YOU SAID:

I like my crush too much and no one will ever love me like I am capable of loving someone else.

INTO JAPANESE

私は自分の片思いが好きすぎて、他の誰かを愛することができるように誰も私を愛することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love my unrequited love so much that no one loves me so I can love someone else.

INTO JAPANESE

私は片思いをとても愛しているので、誰も私を愛していないので、他の誰かを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

I love unrequited love so much that no one loves me so I can love someone else.

INTO JAPANESE

私は片思いが大好きなので、誰も私を愛していないので、他の誰かを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

I love unrequited love, so no one loves me, so I can love someone else.

INTO JAPANESE

私は片思いが大好きなので、誰も私を愛していないので、他の誰かを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

I love unrequited love, so no one loves me, so I can love someone else.