YOU SAID:

I like my coffee black, like my soul.

INTO JAPANESE

私は私の魂のような黒、私のコーヒーを好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like black like my soul, my coffee.

INTO JAPANESE

私の魂は、私のコーヒーのような黒が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My soul is like my coffee black.

INTO JAPANESE

私の魂は、私のブラック コーヒーのようです。

BACK INTO ENGLISH

My soul is like my black coffee.

INTO JAPANESE

私の魂は、私のブラック コーヒーのようです。

BACK INTO ENGLISH

My soul is like my black coffee.