YOU SAID:

i like my chicken fried and cold beer on a Friday night

INTO JAPANESE

金曜日の夜に私の鶏の揚げ物とビールが好き

BACK INTO ENGLISH

Like my chicken fried food and beer on Friday night

INTO JAPANESE

私は鶏の揚げ物料理と金曜日の夜にビールのような

BACK INTO ENGLISH

And the chicken fried dishes I like beer on a Friday night

INTO JAPANESE

金曜日の夜にビールを好きな料理のチキンライスと

BACK INTO ENGLISH

Dishes like chicken and beer on Friday night

INTO JAPANESE

チキンと金曜日の夜にビールのような料理

BACK INTO ENGLISH

And the chicken dishes, such as Friday night beer

INTO JAPANESE

金曜日の夜ビールなどのチキン料理

BACK INTO ENGLISH

Friday night chicken dishes such as beer

INTO JAPANESE

ビールなど金曜日の夜鶏料理

BACK INTO ENGLISH

Beer Friday night chicken dishes

INTO JAPANESE

ビールの金曜日の夜の鶏料理

BACK INTO ENGLISH

Beer Friday night chicken dishes