YOU SAID:

i like my cat more than my wife does

INTO JAPANESE

私の妻よりも私の猫が好き

BACK INTO ENGLISH

My cat is like better than my wife

INTO JAPANESE

私の猫は私の妻よりも良いような

BACK INTO ENGLISH

Like better than my wife is my cat

INTO JAPANESE

私の妻は私の猫よりも好き

BACK INTO ENGLISH

My wife loves more than my cat

INTO JAPANESE

私の妻を愛する私の猫より

BACK INTO ENGLISH

I love my wife's cats

INTO JAPANESE

私は私の妻の猫を好き

BACK INTO ENGLISH

I love my wife's cats