YOU SAID:

I like my bread buttered on both sides

INTO JAPANESE

両側にバターを塗ったパンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like bread breaded on both sides.

INTO JAPANESE

両面パン粉が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like both sides breadcrumbs.

INTO JAPANESE

私は両側のパン粉が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like breadcrumbs on both sides.

INTO JAPANESE

私は両側にパン粉が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like breading on both sides.

INTO JAPANESE

私は両面のパン焼きが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like baking on both sides.

INTO JAPANESE

私は両側で焼くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to bake on both sides.

INTO JAPANESE

私は両側を焼くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to bake both sides.

INTO JAPANESE

私は両面を焼くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to bake both sides.