YOU SAID:

I like my baby bones powderized and with sugar.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨が粉末化され、砂糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdered sugar in my baby's bones.

INTO JAPANESE

私は私の赤ん坊の骨の中の粉糖を好みます。

BACK INTO ENGLISH

I like powder sugar in the bones of my baby.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨の粉糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdery sugar in my baby's bone.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨に粉状の砂糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdered sugar in my baby's bones.

INTO JAPANESE

私は私の赤ん坊の骨の中の粉糖を好みます。

BACK INTO ENGLISH

I like powder sugar in the bones of my baby.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨の粉糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdery sugar in my baby's bone.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨に粉状の砂糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdered sugar in my baby's bones.

INTO JAPANESE

私は私の赤ん坊の骨の中の粉糖を好みます。

BACK INTO ENGLISH

I like powder sugar in the bones of my baby.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨の粉糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdery sugar in my baby's bone.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨に粉状の砂糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdered sugar in my baby's bones.

INTO JAPANESE

私は私の赤ん坊の骨の中の粉糖を好みます。

BACK INTO ENGLISH

I like powder sugar in the bones of my baby.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨の粉糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdery sugar in my baby's bone.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨に粉状の砂糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdered sugar in my baby's bones.

INTO JAPANESE

私は私の赤ん坊の骨の中の粉糖を好みます。

BACK INTO ENGLISH

I like powder sugar in the bones of my baby.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨の粉糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdery sugar in my baby's bone.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨に粉状の砂糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdered sugar in my baby's bones.

INTO JAPANESE

私は私の赤ん坊の骨の中の粉糖を好みます。

BACK INTO ENGLISH

I like powder sugar in the bones of my baby.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨の粉糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdery sugar in my baby's bone.

INTO JAPANESE

私は私の赤ちゃんの骨に粉状の砂糖が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like powdered sugar in my baby's bones.

INTO JAPANESE

私は私の赤ん坊の骨の中の粉糖を好みます。