YOU SAID:

I Like Music It Makes Me Feel Like Living But Not When It's Country Music

INTO JAPANESE

それは国の音楽だときではなく、生活のような感じを私音楽が好き

BACK INTO ENGLISH

It's country music feel like life is not me like music

INTO JAPANESE

それはカントリー ミュージックを感じるような人生ではない私の音楽のような

BACK INTO ENGLISH

It's like my life feel like country music is not music

INTO JAPANESE

カントリー ミュージックは音楽ではないのような私の生活を感じるようです。

BACK INTO ENGLISH

Country music is not music it's like my life like feel.

INTO JAPANESE

カントリー ミュージックは、音楽は私の人生のような感じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Country music isn't music is like my life.

INTO JAPANESE

カントリー ミュージックの音楽ではない私の人生のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of country music music isn't my life.

INTO JAPANESE

それは国の音楽のような私の人生ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not my country music life.

INTO JAPANESE

それは私の国の音楽生命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not my country music life.