YOU SAID:

I like monsters and men, and Lorde.

INTO JAPANESE

モンスター、男性、そして lorde-が好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like monster, man and lrde-.

INTO JAPANESE

それは、モンスター、男と lrde 好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster, a man and like the lrde.

INTO JAPANESE

それはモンスター、男だと、lrde が好き。

BACK INTO ENGLISH

It's monster, Guy and liked the lrde.

INTO JAPANESE

モンスター、男であり、lrde が好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Monster, man, and liked the lrde.

INTO JAPANESE

モンスターは男と、lrde が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Monster like man and the lrde.

INTO JAPANESE

男のようなモンスターと、lrde。

BACK INTO ENGLISH

Lrde and the monster of a man.

INTO JAPANESE

Lrde と男の怪物。

BACK INTO ENGLISH

Lrde and Guy Monster.

INTO JAPANESE

Lrde と男のモンスター。

BACK INTO ENGLISH

Lrde and Guy Monster.