YOU SAID:

I like monkeys that monkey around on the monkey bars.

INTO JAPANESE

私は猿が猿の棒の上を回るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like monkeys to go above the monkey stick.

INTO JAPANESE

私はサルが猿の棒の上に行くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like monkeys going above monkey sticks.

INTO JAPANESE

私はサルが猿の棒の上を行くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like monkeys to go above the monkey stick.

INTO JAPANESE

私はサルが猿の棒の上に行くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like monkeys going above monkey sticks.

INTO JAPANESE

私はサルが猿の棒の上を行くのが好きです。