YOU SAID:

I like mining those ores. I love it, I love it

INTO JAPANESE

これらの鉱石を採掘が好きです。私はそれを愛し、それを愛する

BACK INTO ENGLISH

These ores likes mine. I love it, love it

INTO JAPANESE

これらの鉱石が好きな私します。私はそれを愛し、それを愛する

BACK INTO ENGLISH

These ores likes therefor. I love it, love it

INTO JAPANESE

これらの鉱石はそのが好きです。私はそれを愛し、それを愛する

BACK INTO ENGLISH

These ores that I like. I love it, love it

INTO JAPANESE

私のようにこれらの鉱石。私はそれを愛し、それを愛する

BACK INTO ENGLISH

To me these ores. I love it, love it

INTO JAPANESE

私にこれらの鉱石。私はそれを愛し、それを愛する

BACK INTO ENGLISH

These ores to me. I love it, love it

INTO JAPANESE

私にこれらの鉱石。私はそれを愛し、それを愛する

BACK INTO ENGLISH

These ores to me. I love it, love it