YOU SAID:
I like milk and peanuts. Milk and peanuts together make me sick.
INTO JAPANESE
・ ミルク、ピーナッツが好きです。・ ミルク、ピーナッツ、病気私が一緒に作る。
BACK INTO ENGLISH
-It is like milk, peanuts. And I together make milk, peanuts, and disease.
INTO JAPANESE
-ミルクのようなそれはピーナッツ。私は一緒にミルク、ピーナッツおよび病気を作る。
BACK INTO ENGLISH
-Milk it's peanuts. I make milk, peanuts and sick together.
INTO JAPANESE
-ピーナッツをミルクします。私を作る牛乳、ピーナッツ、病気一緒に。
BACK INTO ENGLISH
-The milk peanut. I make milk, peanuts, sick together.
INTO JAPANESE
● ミルク ピーナッツ。私は、ミルクを作るピーナッツ、病気の一緒に。
BACK INTO ENGLISH
-Peanut milk! I make milk, peanuts, sick together.
INTO JAPANESE
-ピーナッツ ミルク!私は、ミルクを作るピーナッツ、病気の一緒に。
BACK INTO ENGLISH
-Peanut milk! I make milk, peanuts, sick together.
You've done this before, haven't you.