YOU SAID:

I like Mikayla and I mean the one in my class not the one downstairs but I like them both even if they both look over your shoulder

INTO JAPANESE

私はMikaylaが好きで、階下ではなく私のクラスの人を意味しますが、たとえ両方ともあなたの肩越しに見ても私は両方が好き

BACK INTO ENGLISH

I like Mikayla and not me downstairs but people in my class, but even if I both look at your shoulder I like both

INTO JAPANESE

私はMikaylaが好きで階下ではなく私のクラスの人たちが好きですが、私は両方ともあなたの肩を見ても私は両方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like Mikayla and not downstairs but my class people, but even if I look at your shoulders both I like both

INTO JAPANESE

私はMikaylaが好きで階下ではなく私の階級の人が好きですが、たとえ私があなたの肩を見ても両方私は両方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like Mikayla and not downstairs but my class, but even if I look at your shoulders I both like both

INTO JAPANESE

私はMikaylaが好きで階下ではなく私のクラスが好きですが、たとえ私があなたの肩を見ても私は両方とも好きです

BACK INTO ENGLISH

I like Mikayla and I like my class, not downstairs, but even if I look at your shoulders I like both

INTO JAPANESE

私はMikaylaが好きで、階下ではなく私のクラスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like Mikayla, I like my class, not downstairs.

INTO JAPANESE

私はMikaylaが好きです、私は私のクラスが好きです、階下ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like Mikayla, I like my class, not downstairs.