YOU SAID:

i like me better when i'm with you, I knew for the first time i'd stay for a long time

INTO JAPANESE

初めて長い時間いたい知ってをいた私は好きより良い私はあなたとするとき、

BACK INTO ENGLISH

For the first time long time I want to know like I did when you are better than I,

INTO JAPANESE

初めて長い時間のように私より優れている頃を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

When I first time long time better than I want to know.

INTO JAPANESE

私初回とき長い時間よりも知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

My first time when long time than you want to know.

INTO JAPANESE

私が初めてとき長い時間よりも知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

When I for the first time, longer than you want to know.

INTO JAPANESE

とき初めて、あなたよりも長く私は知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

When for the first time, you longer than I want to know.

INTO JAPANESE

初めて、あなたの知りたい以上のとき。

BACK INTO ENGLISH

When for the first time, you want to know more.

INTO JAPANESE

初めてのときは、もっと知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

When for the first time, you want to know more.