Translated Labs
YOU SAID:
I like me better when I’m with you
INTO JAPANESE
私はあなたと一緒にいるとき私は私が好き
BACK INTO ENGLISH
I like me when I am with you
私はあなたと一緒にいるとき私は私が好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium