YOU SAID:

I like math better because I don't have to rely solely on memory, but can use logic instead.

INTO JAPANESE

私は、メモリだけに頼ることはありませんが、ロジックを代わりに使用することができますので、私はより数学が好き。

BACK INTO ENGLISH

Instead of using logic does not rely only on the memory I have, so I liked math better.

INTO JAPANESE

ロジックを使用する代わりに依存しない私がいる記憶にだけので、私は良い数学が好き。

BACK INTO ENGLISH

Memory does not rely on instead of using logic I'm just, I like good math.

INTO JAPANESE

メモリは、私はロジックを使用する代わりに依存しない、良い数学が好き。

BACK INTO ENGLISH

I like good math, do not depend on memory, I use logic instead.

INTO JAPANESE

私は良い数学好きはメモリに依存しない、代わりにロジックを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I love a good math is independent memory, logic instead.

INTO JAPANESE

私は良いが大好き数学はなく、独立したメモリ、ロジック。

BACK INTO ENGLISH

I love math, without an independent memory, and logic.

INTO JAPANESE

独立したメモリとロジックなし、数学が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

No separate memory and logic, and I love math.

INTO JAPANESE

ない個別のメモリとロジック、数学が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is not of individual memory, logic and mathematics.

INTO JAPANESE

愛は、個々 のメモリ、ロジック、および数学ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Love is not the individual memory, logic, and mathematics.

INTO JAPANESE

愛は、個々 のメモリ、ロジック、および数学ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Love is not the individual memory, logic, and mathematics.