YOU SAID:

I like math better because I don't have to rely solely on memory, but use logic instead.

INTO JAPANESE

メモリだけに頼るが、ロジックを代わりに使用する必要はありませんので、私はより数学が好き。

BACK INTO ENGLISH

So you don't use logic instead of relying on memory, but I liked math better.

INTO JAPANESE

したがって、メモリに依存するのではなくロジックを使用しませんが、私は良い数学が好き。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, rather than relying on memory and does not use the logic, but good math like me.

INTO JAPANESE

したがってよりもむしろ記憶に頼るとが、私のような良い数学のロジックを使用しません。

BACK INTO ENGLISH

More so than like me but rather to rely on memory and does not use good mathematical logic.

INTO JAPANESE

もっとそうよりもメモリに依存するではなく、私のような良い数学的ロジックを使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Even more so than does not use a good mathematical logic does not depend on the memory, like me.

INTO JAPANESE

良い数学的なロジックはメモリに依存しない利用しないよりも私のような。

BACK INTO ENGLISH

Good mathematical logic does not depend on the memory not more than like me.

INTO JAPANESE

良い数学的なロジックは、以上私のようなメモリには依存しません。

BACK INTO ENGLISH

Good mathematical logic is more like me does not depend on the memory.

INTO JAPANESE

良い数学的なロジックのようです私はメモリに依存しません。

BACK INTO ENGLISH

Seems like good mathematical logic does not depend on the memory I.

INTO JAPANESE

良い数理論理私メモリに依存がしないようです。

BACK INTO ENGLISH

Good mathematical logic I seems not dependent on memory.

INTO JAPANESE

良い数理論理私はメモリに依存してないようです。

BACK INTO ENGLISH

Good mathematical logic I seems not dependent on memory.