YOU SAID:

I like math better because I didn't have to rely solely on memory, but could use logic instead.

INTO JAPANESE

メモリのみに頼る必要はなかったけど、代わりにロジックを使用するので、私はより数学が好き。

BACK INTO ENGLISH

So I didn't have to rely on only in memory, instead of using logic, I liked math better.

INTO JAPANESE

ロジックを使用する代わりに、メモリ内にのみに依存していないので、良い数学私は好き。

BACK INTO ENGLISH

Instead of using logic does not depend on only in memory, so good like mathematics I.

INTO JAPANESE

ロジックを使用する代わりに依存しないメモリ内にのみので、数学が好きな私。

BACK INTO ENGLISH

Only in memory instead of using logic-independent, so I like math.

INTO JAPANESE

ロジックに依存しないを使用する代わりにメモリ内にのみだから私は数学好きです。

BACK INTO ENGLISH

Do not rely on logic instead of only to the in-memory so I math like.

INTO JAPANESE

だからメモリ内にのみの代わりにロジックに依存しない私のような数学。

BACK INTO ENGLISH

So in the memory like me instead of the only independent logic to mathematics.

INTO JAPANESE

だから数学だけ独立したロジックの代わりに私のようなメモリで。

BACK INTO ENGLISH

So instead of a separate just mathematical logic I like in memory.

INTO JAPANESE

だから別のちょうど数学的ロジックの代わりにメモリの好きです。

BACK INTO ENGLISH

So different instead of the mathematical logic of memory just like.

INTO JAPANESE

メモリと同様の数学的ロジックの代わりに違う。

BACK INTO ENGLISH

Different instead of the mathematical logic as well as memory.

INTO JAPANESE

メモリと同様に、数学的なロジックではなく異なる。

BACK INTO ENGLISH

In mathematical logic, as well as memory, not different.

INTO JAPANESE

数理論理学としてメモリに違いはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is no difference between mathematical logic as a memory.

INTO JAPANESE

メモリとして数学的なロジックとの間の違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

The difference between mathematical logic and memory.

INTO JAPANESE

数学的なロジックとメモリの差。

BACK INTO ENGLISH

Difference between mathematical logic and memory.

INTO JAPANESE

数学的なロジックとメモリの差。

BACK INTO ENGLISH

Difference between mathematical logic and memory.