YOU SAID:
I like lots of funny things
INTO JAPANESE
私のような面白いことがたくさん
BACK INTO ENGLISH
I like a lot of interesting things
INTO JAPANESE
私は多くの面白いことが好き
BACK INTO ENGLISH
I liked a lot of interesting things
INTO JAPANESE
多くの面白いことを好きだった
BACK INTO ENGLISH
Liked a lot of interesting things
INTO JAPANESE
面白いものの多くが好き
BACK INTO ENGLISH
Like a lot of funny stuff
INTO JAPANESE
面白いものをたくさんのような
BACK INTO ENGLISH
Interesting that so many of these
INTO JAPANESE
興味深いは、これらの多く
BACK INTO ENGLISH
Interesting that many of these
INTO JAPANESE
これらの多くが面白い
BACK INTO ENGLISH
Many of these are funny
INTO JAPANESE
これらの多くは面白いです。
BACK INTO ENGLISH
Many of these are funny.
INTO JAPANESE
これらの多くは面白いです。
BACK INTO ENGLISH
Many of these are funny.
You've done this before, haven't you.