YOU SAID:
I like looking hot, buying stuff they cannot
INTO JAPANESE
私は暑く見え、彼らができないものを買うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I look hot and like to buy things they can't.
INTO JAPANESE
私は熱く見えて、彼らができないものを買うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I look hot and like buying things they can't.
INTO JAPANESE
私は暑く見え、彼らができないものを買うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I look hot and like to buy things they can't.
INTO JAPANESE
私は熱く見えて、彼らができないものを買うのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I look hot and like buying things they can't.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium