YOU SAID:

I like long walks on the beach and reading books on piers while sipping an ice cold margarita and dog-watching while the people go by.

INTO JAPANESE

私は、ビーチでの長い散歩や桟橋で本を読んで、氷のように冷たいマルガリータをすすりながら、人々が通り過ぎる間に犬を見るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like long walks on the beach, reading books on the pier, sipping ice-cold margaritas and watching dogs as people pass by.

INTO JAPANESE

私は、ビーチでの長い散歩、桟橋で本を読んだり、氷のように冷たいマルガリータをすすり、人が通り過ぎるときに犬を見るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like long walks on the beach, reading books on the pier, sipping ice-cold margaritas and watching dogs as people pass by.