YOU SAID:

I like little itty bitty shorts that are yellow with a brown floral print on them. Match that with a lovely blouse and chunky boots

INTO JAPANESE

私は、茶色の花柄が描かれた黄色の小さなちっちゃいパンツが好きです。素敵なブラウスと分厚いブーツでそれを一致させます

BACK INTO ENGLISH

I like yellow little tiny pants with a brown floral pattern. Match it with a nice blouse and chunky boots

INTO JAPANESE

茶色の花柄の黄色い小さなズボンが好きです。素敵なブラウスと分厚いブーツに合わせて

BACK INTO ENGLISH

I like yellow trousers with a brown floral pattern. To match a nice blouse and thick boots

INTO JAPANESE

茶色の花柄の黄色いズボンが好きです。素敵なブラウスと厚手のブーツに合わせて

BACK INTO ENGLISH

I like brown trousers with brown floral patterns. To match a nice blouse and thick boots

INTO JAPANESE

茶色の花柄の茶色のズボンが好きです。素敵なブラウスと厚手のブーツに合わせて

BACK INTO ENGLISH

I like brown trousers with a brown floral pattern. To match a nice blouse and thick boots

INTO JAPANESE

茶色の花柄の茶色のズボンが好きです。素敵なブラウスと厚手のブーツに合わせて

BACK INTO ENGLISH

I like brown trousers with a brown floral pattern. To match a nice blouse and thick boots