YOU SAID:

I like leg warmers in summer

INTO JAPANESE

夏にレッグウォーマーを好き

BACK INTO ENGLISH

In the summer like leg warmers

INTO JAPANESE

レッグウォーマーのような夏の

BACK INTO ENGLISH

In the summer, such as leg warmers

INTO JAPANESE

夏季には、レッグウォーマーなど

BACK INTO ENGLISH

During the summer, leg warmers, etc.

INTO JAPANESE

夏、レッグウォーマー、等します。

BACK INTO ENGLISH

Summer, the leg warmers, etc.

INTO JAPANESE

夏、レッグウォーマー、等。

BACK INTO ENGLISH

The summer leg warmers, etc.

INTO JAPANESE

夏レッグウォーマーなど。

BACK INTO ENGLISH

Summer leg warmers, etc.

INTO JAPANESE

夏レッグウォーマーなど

BACK INTO ENGLISH

As the summer leg warmers

INTO JAPANESE

夏レッグウォーマーとして

BACK INTO ENGLISH

As the summer leg warmers