YOU SAID:

I like large english tea kettles boiling my soup liquid with great heat.

INTO JAPANESE

私は大きな熱で私のスープの液体を沸騰させる大規模な英語のおやつが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like large English snacks that boil my soup's liquid with great heat.

INTO JAPANESE

私は大きな熱で私のスープの液体を沸騰させる大きな英語の軽食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like big English snacks that boil my soup's liquid with great heat.

INTO JAPANESE

私は大きな熱で私のスープの液体を沸騰させる大きな英国の軽食が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like big British snacks that boil my soup's liquid with great heat.

INTO JAPANESE

すごい熱を持つ私のスープの液体を沸騰大きいのイギリス スナックが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Large boiling liquids with great heat my soup is like British snack.

INTO JAPANESE

大きな大きな熱の液体を沸騰スープはイギリス スナックのようです。

BACK INTO ENGLISH

Big huge hot liquids boiling soup seems to be British snack.

INTO JAPANESE

沸騰しているスープはイギリス人と思われる大きな巨大な熱い液体のおやちます。

BACK INTO ENGLISH

The boiling soup snack seems British big huge hot liquid will.

INTO JAPANESE

沸騰スープ スナック イギリス大きな巨大な熱い液体がようであります。

BACK INTO ENGLISH

Hot liquids boiling soup snack United Kingdom large big huge is like.

INTO JAPANESE

熱い液体スープを沸騰スナック イギリス大きな大きな巨大なようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Hot liquid broth boiling snack British big big like a huge thing.

INTO JAPANESE

巨大なもののような大きな大きなイギリスのおやつホット液体スープが沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

Like a huge great big British snack hot liquid broth to boiling.

INTO JAPANESE

巨大な大きな大きなイギリスのような沸騰に熱い液体スープのおやちます。

BACK INTO ENGLISH

To boil like a huge great big British snack of hot liquid soup will.

INTO JAPANESE

巨大な大きな大きなイギリスがホット スナックのような沸騰液体スープが。

BACK INTO ENGLISH

The boiling liquid soup like a huge great big British hot snacks.

INTO JAPANESE

巨大な大きな大きな英国軽食のような沸騰の液体スープ。

BACK INTO ENGLISH

Boiling like a huge great big United Kingdom light liquid soup.

INTO JAPANESE

巨大な素晴らしい大きなイギリス光液体スープのように沸騰。

BACK INTO ENGLISH

Like a huge great big United Kingdom light liquid soup boils.

INTO JAPANESE

光のような巨大な素晴らしい大きなイギリス液体スープが沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

Light like a huge great big British liquid broth to boiling.

INTO JAPANESE

巨大な素晴らしい大きな英国液体スープを沸騰するような光。

BACK INTO ENGLISH

Light like a huge great big United Kingdom liquid soup boils.

INTO JAPANESE

光巨大なような大きいイギリスの液体スープが沸騰します。

BACK INTO ENGLISH

Light huge like the boiling soup in Great Britain.

INTO JAPANESE

イギリスの煮汁のような巨大な光します。

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom stock a huge light.

INTO JAPANESE

イギリスは、巨大な光をストックします。

BACK INTO ENGLISH

UK stock a huge light.

INTO JAPANESE

英国株式巨大な光。

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom stock an immense light.

INTO JAPANESE

イギリスは、巨大な光を在庫します。