YOU SAID:

I like knowing what is going on inside your head.

INTO JAPANESE

あなたの頭の中で何が起こっているを知るが好き。

BACK INTO ENGLISH

I like to know what's going on in your head.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の中で起こっていることを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to know what is going on in your head.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の中で何が起こっているのか知りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to know what's going on in your head.

INTO JAPANESE

理由を教えて

BACK INTO ENGLISH

Are you going to tell me, or what?

INTO JAPANESE

理由を教えて

BACK INTO ENGLISH

Are you going to tell me, or what?