YOU SAID:
I like kids a little too much. My friend Isaac especially enjoys them as well.
INTO JAPANESE
子供が好きすぎる友人のアイザックも特に楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I also particularly enjoy my friend Isaac, who likes children too much.
INTO JAPANESE
また、子供好きすぎる友人のアイザックを特に楽しんでいる。
BACK INTO ENGLISH
I also particularly enjoy Isaac, a friend who likes children too much.
INTO JAPANESE
子供が好きすぎる友人のアイザックも特に楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I also particularly enjoy my friend Isaac, who likes children too much.
INTO JAPANESE
また、子供好きすぎる友人のアイザックを特に楽しんでいる。
BACK INTO ENGLISH
I also particularly enjoy Isaac, a friend who likes children too much.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium