YOU SAID:
I like Jordan because he writes stories of his wife having an intimate relationship with our best friend. What a great guy.
INTO JAPANESE
ヨルダンが彼の親友と親密な関係を持つ彼の妻の話を書くので好きです。どのような偉大な男。
BACK INTO ENGLISH
To write a story of Jordan and his best friend an intimate relationship with his wife is like. What a great guy.
INTO JAPANESE
彼の妻とヨルダンと彼の親友の親密な関係の物語を書くことのようです。どのような偉大な男。
BACK INTO ENGLISH
Like to write the story of intimate relationships in Jordan with his wife and his best friend. What a great guy.
INTO JAPANESE
彼の妻と彼の親友とヨルダンの親密な関係の話を書いてみたい。どのような偉大な男。
BACK INTO ENGLISH
I wrote a story about an intimate relationship of Jordan with his wife and his best friend. What a great guy.
INTO JAPANESE
私は彼の妻と彼の親友とヨルダンの親密な関係についての物語を書いた。どのような偉大な男。
BACK INTO ENGLISH
I wrote a story about the intimate relationship between Jordan and his wife and his best friend. What a great guy.
INTO JAPANESE
ジョーダンと彼の妻、彼の親友間の親密な関係についての物語を書いた。どのような偉大な男。
BACK INTO ENGLISH
Wrote a story about the intimate relationship between Jordan and his wife, his best friend. What a great guy.
INTO JAPANESE
ジョーダンと彼の妻、彼の親友間の親密な関係の話を書いた。どのような偉大な男。
BACK INTO ENGLISH
Wrote a story about the intimate relationship between Jordan and his wife, his best friend. What a great guy.
You've done this before, haven't you.