YOU SAID:

I like jazz more than I jazz around.

INTO JAPANESE

私は周りのジャズよりもジャズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like jazz better than jazz around me.

INTO JAPANESE

私は周りのジャズよりジャズが好きです。