YOU SAID:

I like It when the soda water is silly. the seltzer is a very scrumptious tasty treat. shame there's sometimes yuck chemical and many a bones.

INTO JAPANESE

ソーダ水がバカバカしいのが好きです。セルツァーはとてもおいしいおいしいおやつです。残念なことに、時々ひどい化学物質と多くの骨があります。

BACK INTO ENGLISH

I love how silly soda water is. Seltzer is a very tasty and delicious snack. Unfortunately, there are sometimes terrible chemicals and a lot of bones.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念なことに、時々ひどい化学薬品と大量の骨が存在します。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and tasty snack. Unfortunately, there are sometimes terrible chemicals and a lot of bone.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念なことに、時々ひどい化学薬品と大量の骨が存在します。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and delicious snack. Unfortunately, there are sometimes terrible chemicals and a lot of bone.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念なことに、時々ひどい化学薬品と大量の骨が存在します。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and tasty snack. Unfortunately, there are sometimes terrible chemicals and a lot of bone.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念なことに、時々ひどい化学物質と大量の骨が存在します。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and delicious snack. Unfortunately, sometimes there are terrible chemicals and a lot of bones.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念なことに、時にはひどい化学物質や大量の骨が存在することがあります。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and delicious snack. Unfortunately, sometimes there are harsh chemicals and large amounts of bone.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念ながら、場合によっては強力な化学物質や大量の骨が存在することがあります。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and delicious snack. Unfortunately, in some cases there are strong chemicals and large amounts of bone present.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念ながら、場合によっては、強力な化学物質や大量の骨が存在することがあります。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and delicious snack. Unfortunately, in some cases, strong chemicals and large amounts of bone may be present.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念ながら、場合によっては、強力な化学物質や大量の骨が存在する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and delicious snack. Unfortunately, in some cases, strong chemicals and large amounts of bone can be present.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバカバカしさが大好きです。セルツァーはとても美味しくておいしいスナックです。残念ながら、場合によっては、強力な化学物質や大量の骨が存在する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I love the ridiculousness of soda water. Seltzer is a very tasty and delicious snack. Unfortunately, in some cases, strong chemicals and large amounts of bone can be present.