YOU SAID:

i like it when people forget to call me and then they are depressed

INTO JAPANESE

人々 は忘れて私に電話して、彼らが落ち込んでいるとき、私はそれが好き

BACK INTO ENGLISH

When people forget to call me, they are depressed, I like it

INTO JAPANESE

人々 私に電話することを忘れないで、彼らが落ち込んでいる、それを好き

BACK INTO ENGLISH

You like it don't forget to call me, they are depressed,

INTO JAPANESE

それのようなあなたが私に電話することを忘れないでください、彼らが落ち込んで

BACK INTO ENGLISH

You like it, please don't forget to call me you can they are depressed

INTO JAPANESE

それを忘れないでくださいと連絡することができます彼らが落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Be able to contact and keep in mind that they are depressed.

INTO JAPANESE

連絡し、彼らが落ち込んでいることを留意することができます。

BACK INTO ENGLISH

Things to keep in mind that they are depressed, contact.

INTO JAPANESE

落ち込んでいる心に留めて物事に問い合わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that depressed, contact your things.

INTO JAPANESE

落ち込んでいる心に留めて、あなたのことをお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that depressed, contact your.

INTO JAPANESE

落ち込んでいる心に留めて、連絡しています。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that depressed, contact.

INTO JAPANESE

連絡先落ち込んで、覚えてをおいてください。

BACK INTO ENGLISH

Contact fell into the mind, keep.

INTO JAPANESE

お問い合わせは、維持、心に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Contact fell to keep the mind.

INTO JAPANESE

お問い合わせは、心を保つために落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Because keep in mind contact is dropped.

INTO JAPANESE

おいて心の接触を落としたので

BACK INTO ENGLISH

The lost mind contact so

INTO JAPANESE

失われた心に、お問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Hearts lost the contact.

INTO JAPANESE

心を見失った。

BACK INTO ENGLISH

Missed the heart.

INTO JAPANESE

心を見失った。

BACK INTO ENGLISH

Missed the heart.