YOU SAID:

i like it when nuts covered in syrup fall in my umbrella

INTO JAPANESE

シロップのかかったナッツが傘の中に落ちてくるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like the syrupy nuts falling into the umbrella.

INTO JAPANESE

傘の中に落ちてくるシロップナッツが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the syrup nuts falling into the umbrella.

INTO JAPANESE

傘の中に落ちるシロップナッツが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the syrup nuts falling into the umbrella.