YOU SAID:

I like it when a girl touches my hat

INTO JAPANESE

女の子が私の帽子に触れたとき、私はそれが好き

BACK INTO ENGLISH

When the girl touched my hat, I like it

INTO JAPANESE

女の子は、私の帽子を触れたときです。

BACK INTO ENGLISH

The girl is when touched my hat.

INTO JAPANESE

女の子は、私の帽子に触れた。

BACK INTO ENGLISH

She touched my hat.

INTO JAPANESE

彼女が私の帽子に触れた。

BACK INTO ENGLISH

She touched my hat.