YOU SAID:

i like ice cream a lot because it is good, but sometimes i am not in the mood, so i eat candy

INTO JAPANESE

アイスクリームが好きなのは良いからだが、気分が悪いこともあるので、キャンディを食べる

BACK INTO ENGLISH

I like ice cream because it's good, but sometimes I feel sick, so I eat candy

INTO JAPANESE

アイスクリームはいいから好きだけど、気分が悪くなることもあるので、お菓子を食べる

BACK INTO ENGLISH

I like ice cream because it's good, but it can make me feel sick, so I eat sweets.

INTO JAPANESE

アイスクリームはいいから好きだけど気分が悪くなるので、お菓子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I like ice cream because it's good, but I feel sick, so I eat sweets.

INTO JAPANESE

アイスクリームはいいから好きだけど気分が悪くてお菓子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I like ice cream because it's good, but I don't feel well and eat sweets.

INTO JAPANESE

アイスクリームはいいから好きだけど、気分がよくなくて、お菓子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I like ice cream because I like it, but I don't feel good and I eat sweets.

INTO JAPANESE

アイスクリームは好きなのが好きですが、気分がよくなくてお菓子も食べます。

BACK INTO ENGLISH

I like ice cream, but I don't feel good and eat sweets.

INTO JAPANESE

私はアイスクリームが好きですが、気分がよくないし、お菓子を食べます。

BACK INTO ENGLISH

I like ice cream, but I don't feel good and I eat sweets.

INTO JAPANESE

私はアイスクリームが好きですが、気分がよくなくて、お菓子を食べます。

BACK INTO ENGLISH

I like ice cream, but I don't feel good and eat sweets.

INTO JAPANESE

良い気分では無いが 選択の余地が無い

BACK INTO ENGLISH

I don't feel good about it, but I don't have a choice.

INTO JAPANESE

良い気分では無いが 選択の余地が無い

BACK INTO ENGLISH

I don't feel good about it, but I don't have a choice.