YOU SAID:

I like how after a few attempts at redoing the rickroll that thing just breaks down into repeating "mercy of god, Mercy of god" like it knows man. it knows.

INTO JAPANESE

私、rickroll のやり直しでいくつかの試みの後どのようなことは、「神は、神の慈悲の慈悲」それのような男を知っている繰り返しに分解します。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

In a redo of the rickroll, I after a few attempts what, God is God's mercy mercy's like it will break again you know Guy. Know it.

INTO JAPANESE

Rickroll のやり直しでいくつかの後に私は何をしようと、神の神の慈悲の慈悲の休憩するもう一度あなたは男を知っています。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once again to break God's Divine Mercy mercy Rickroll rework after some I tried something, and you know the guy. Know it.

INTO JAPANESE

もう一度する神の神の慈悲慈悲 Rickroll リワークを破る後、いくつかの私は、何かをしようし、あなたは男を知っています。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

After breaking again to God's Divine Mercy mercy Rickroll rework some of my and tried to do something, you know the guy. Know it.

INTO JAPANESE

神の神の慈悲を再び破った後慈悲 Rickroll リワークのいくつか私と何かをしようとすると、あなたは男を知っています。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

After once again defeated God's Divine Mercy mercy Rickroll rework some intends to do something with me, and you know the man. Know it.

INTO JAPANESE

もう一度敗北させた神の神の慈悲慈悲 Rickroll 手直し後、私と一緒に何かいくつかしようとしてあなたは男を知っています。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know guys, and some try to do something with me mercy mercy Rickroll hand of God once again defeated after the. Know it.

INTO JAPANESE

みんな、知っているし、何か私に慈悲の慈悲神後もう一度敗北の Rickroll 手をやろうとするいくつかの。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the guys, and something I try to Rickroll hands defeat mercy mercy after God once again do some. Know it.

INTO JAPANESE

みんな、神は再びか後 Rickroll 手敗北慈悲の慈悲にしようとものを知っています。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Guys, God again or after know what try to Rickroll hands defeat mercy mercy. Know it.

INTO JAPANESE

みんな、もう一度神または後何 Rickroll 手敗北慈悲の慈悲をしようと知っています。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Guys, again God or something do you know try to Rickroll hands defeat mercy mercy. Know it.

INTO JAPANESE

みんな、もう一度神か何か知っているしようとする Rickroll 手敗北慈悲の慈悲。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know what guys, once again God or try to Rickroll hands defeat mercy mercy. Know it.

INTO JAPANESE

みんなの知っている、神または Rickroll 手しようが慈悲の慈悲を倒してもう一度です。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that God or Rickroll hands trying to defeat the mercy mercy is once again. Know it.

INTO JAPANESE

皆は慈悲の慈悲を敗北しようとして神または Rickroll 手はもう一度知っています。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is trying to defeat mercy mercy, know God or Rickroll hands once again. Know it.

INTO JAPANESE

誰もが慈悲の慈悲を倒し、神を知るしようまたは Rickroll 手をもう一度。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let everyone know God the mercy mercy or Rickroll hand out again. Know it.

INTO JAPANESE

慈悲の慈悲または再度配る Rickroll 神皆に知らせます。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mercy mercy or Rickroll God again distribute all signals. Know it.

INTO JAPANESE

慈悲の慈悲や Rickroll 神は再びすべての信号を配布します。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Rickroll God, mercy mercy once again distribute all signals. Know it.

INTO JAPANESE

Rickroll 神、慈悲の慈悲は、もう一度すべての信号を配布します。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Rickroll God, Mercy's mercy delivers signals all over again. Know it.

INTO JAPANESE

Rickroll 神、慈悲の慈悲信号すべての上再度渡します。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pass the Rickroll God, mercy mercy signals all over again. Know it.

INTO JAPANESE

Rickroll 神、慈悲慈悲信号すべて再び通過します。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Rickroll God, mercy mercy signals all through again. Know it.

INTO JAPANESE

Rickroll 神、慈悲の慈悲を再びを通じて通知します。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Rickroll God, mercy mercy again leads and notifies the user. Know it.

INTO JAPANESE

Rickroll 神、慈悲の慈悲は再びリードし、ユーザーを通知します。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And again leads the Rickroll God, Mercy's mercy and notifies the user. Know it.

INTO JAPANESE

再び Rickroll 神は、慈悲の慈悲をリードし、ユーザーを通知します。それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once again the Rickroll God leads and mercy mercy, and notifies the user. Know it.

INTO JAPANESE

もう一度、Rickroll 神リードと慈悲、慈悲、通知します。それを知っています。