YOU SAID:
i like hotdogs and sausage beer and mickey mouse cartoons with sausage and corn
INTO JAPANESE
私はソーセージやトウモロコシでホットドッグやソーセージビールとミッキーマウスの漫画が好き
BACK INTO ENGLISH
I like hot dogs and sausages beer and Mickey Mouse cartoon with sausage and corn
INTO JAPANESE
私は、ソーセージ、コーンとホットドッグ、ソーセージ、ビールやミッキーマウスの漫画が好き
BACK INTO ENGLISH
I, like sausage, corn and hot dogs, sausages, beer and Mickey Mouse cartoon
INTO JAPANESE
私は、ソーセージ、トウモロコシやホットドッグ、ソーセージ、ビール、ミッキーマウスの漫画のような
BACK INTO ENGLISH
I, such as sausage, corn and hot dogs, sausages, beer, Mickey Mouse cartoon
INTO JAPANESE
このようなソーセージ、トウモロコシやホットドッグ、ソーセージ、ビール、ミッキーマウスの漫画のようなI、
BACK INTO ENGLISH
Such a sausage, corn and hot dogs, sausages, beer, I like Mickey Mouse cartoon,
INTO JAPANESE
このようなソーセージ、トウモロコシやホットドッグ、ソーセージ、ビール、私はミッキーマウスの漫画が好き、
BACK INTO ENGLISH
Such a sausage, corn and hot dogs, sausages, beer, I like the Mickey Mouse cartoon,
INTO JAPANESE
ソーセージ、トウモロコシやホットドッグ、ソーセージ、ビールなどは、私は、ミッキーマウスの漫画が好き
BACK INTO ENGLISH
Sausage, corn and hot dogs, sausages, beer, etc., I, like the Mickey Mouse cartoon
INTO JAPANESE
ミッキーマウスの漫画のようなソーセージ、トウモロコシやホットドッグ、ソーセージ、ビールなど、I、
BACK INTO ENGLISH
Sausage, such as Mickey Mouse cartoon, corn and hot dogs, sausages, beer, etc., I,
INTO JAPANESE
などミッキーマウスの漫画、トウモロコシやホットドッグ、ソーセージ、ビール、などソーセージ、私は、
BACK INTO ENGLISH
Mickey Mouse cartoon, such as corn and hot dogs, sausages, beer, such as sausage, I,
INTO JAPANESE
トウモロコシやソーセージ、私のようなホットドッグ、ソーセージ、ビール、などのミッキーマウスの漫画、
BACK INTO ENGLISH
Corn and sausage, I like hot dogs, sausages, beer, Mickey Mouse, such as cartoons,
INTO JAPANESE
コーンとソーセージは、私が好きなホットドッグ、ソーセージ、ビール、ミッキーマウス、そのような漫画のような、
BACK INTO ENGLISH
Corn and sausage, I like hot dogs, sausages, beer, Mickey Mouse, such as such cartoon,
INTO JAPANESE
コーンとソーセージは、私はそのような、そのような漫画のようなホットドッグ、ソーセージ、ビール、ミッキーマウスを、好き、
BACK INTO ENGLISH
Corn and sausage, I such, hot dogs, such as such cartoon, sausage, beer, a Mickey Mouse, like,
INTO JAPANESE
コーンとソーセージ、私など、このような漫画、ソーセージ、ビールのような、ホットドッグ、ミッキーマウスのような、
BACK INTO ENGLISH
Corn and sausage, I like, like this cartoon, sausage, such as beer, hot dog, such as Mickey Mouse,
INTO JAPANESE
コーンとソーセージは、私は、そのようなミッキーマウスのように、そのようなビール、ホットドッグのように、この漫画、ソーセージのように、好きな
BACK INTO ENGLISH
Corn and sausage, I, as of such Mickey Mouse, such beer, like a hot dog, this comic, like a sausage, like
INTO JAPANESE
このようなミッキーマウス、ビール、のようトウモロコシやソーセージ、I、ソーセージなどのホットドッグ、この漫画、、などのような
BACK INTO ENGLISH
Such a Mickey Mouse, beer, corn and sausage, I, hot dogs, such as sausage like, such as this cartoon ,,
INTO JAPANESE
このようなこの漫画のようなソーセージのようなミッキーマウス、ビール、トウモロコシやソーセージ、I、ホットドッグなど、,,
BACK INTO ENGLISH
Mickey Mouse, such as sausage, such as such this cartoon, beer, corn and sausage, I, such as hot dogs ,,,
INTO JAPANESE
このような、そのようなホットドッグのようなこの漫画、ビール、トウモロコシやソーセージ、I、などのソーセージなどのミッキーマウス、、,,,
BACK INTO ENGLISH
Such, such a hot dog like this cartoon, beer, Mickey Mouse, such as sausage of corn and sausage, I, like ,,,,,
INTO JAPANESE
このような、この漫画のように、ホットドッグ、ビール、トウモロコシやソーセージ、I、などのソーセージのようなミッキーマウス、,,,,,
BACK INTO ENGLISH
Such, as in this cartoon, hot dogs, beer, corn and sausage, Mickey Mouse, such as the sausage of I, such as ,,,,,,
INTO JAPANESE
このような、この漫画のように、ホットドッグ、ビール、トウモロコシやソーセージ、ミッキーマウス、そのような私のソーセージなど、のような,,,,,,
BACK INTO ENGLISH
Such, as in this cartoon, hot dogs, beer, corn and sausage, Mickey Mouse, such as such my sausage, such as ,,,,,,
INTO JAPANESE
このような、この漫画のように、ホットドッグ、ビール、トウモロコシやソーセージ、ミッキーマウス、などなどのような私のソーセージ、など,,,,,,
BACK INTO ENGLISH
Such, as in this cartoon, hot dogs, beer, corn and sausage, my sausage, such as Mickey Mouse, etc., etc. ,,,,,,
INTO JAPANESE
このような、この漫画のように、ホットドッグ、ビール、トウモロコシやソーセージ、私のソーセージ、などミッキーマウスなど、など,,,,,,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium