YOU SAID:

i like hotdogs and cheese, but only with milk biscuits and gravy. sometimes i will eat them with mayonnaise, but only if i am extremely hungry

INTO JAPANESE

私はホットドッグとチーズが好きですが、ミルクビスケットとグレービーのみです。時々私はマヨネーズと一緒に食べますが、私は非常に空腹の場合のみ

BACK INTO ENGLISH

I like hot dogs and cheese, but only milk biscuits and gravy. Sometimes I eat with mayonnaise but only if I am very hungry

INTO JAPANESE

私はホットドッグとチーズが好きですが、ミルクビスケットとグレービーだけが好きです。マヨネーズと一緒に食べることもありますが、お腹がすいたときだけです

BACK INTO ENGLISH

I like hot dogs and cheese, but only milk biscuits and gravy. May be eaten with mayonnaise, but only when hungry

INTO JAPANESE

私はホットドッグとチーズが好きですが、ミルクビスケットとグレービーだけが好きです。マヨネーズと一緒に食べることができますが、空腹のときのみ

BACK INTO ENGLISH

I like hot dogs and cheese, but only milk biscuits and gravy. Can be eaten with mayonnaise, but only when hungry

INTO JAPANESE

私はホットドッグとチーズが好きですが、ミルクビスケットとグレービーだけが好きです。マヨネーズで食べることができますが、空腹のときのみ

BACK INTO ENGLISH

I like hot dogs and cheese, but only milk biscuits and gravy. Can be eaten with mayonnaise, but only when hungry