YOU SAID:
i like hot dogs. I also like burgers.
INTO JAPANESE
ホットドッグが好きです。ハンバーガーも好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like hot dogs. Burgers are like.
INTO JAPANESE
ホットドッグのようです。ハンバーガーに似ています。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a hot dog. Looks like hamburger.
INTO JAPANESE
ホットドッグみたい。ハンバーガーのように見える。
BACK INTO ENGLISH
It's like a hot dog. Looks like a burger.
INTO JAPANESE
ホットドッグのようです。ハンバーガーのように見える。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a hot dog. Looks like a burger.
INTO JAPANESE
ホットドッグみたい。ハンバーガーのように見える。
BACK INTO ENGLISH
It's like a hot dog. Looks like a burger.
INTO JAPANESE
ホットドッグのようです。ハンバーガーのように見える。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a hot dog. Looks like a burger.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium