YOU SAID:

I like his recordings regardless of whether I concur with all he says, they are well-spoken and gives you an alternate point of view.

INTO JAPANESE

私は彼の録音が気に入っています。彼の言うことに同意するかどうかにかかわらず、それらはよく話され、あなたに別の視点を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I like his recording. Whether you agree with what he says or not, they are well spoken and give you a different perspective.

INTO JAPANESE

私は彼の録音が好きです。彼の発言に賛成するかどうかに関わらず、彼らはよく話され、あなたに異なる視点を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I like his recording. Regardless of whether you agree with what he says or not, they are well spoken to and give you a different perspective.

INTO JAPANESE

私は彼の録音が好きです。彼の発言に同意するかどうかにかかわらず、彼らはよく話しかけられ、別の視点を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

I like his recording. Whether or not they agree with what he says, they are often spoken to and given a different perspective.

INTO JAPANESE

私は彼の録音が好きです。彼らが彼の言うことに同意するかどうかにかかわらず、彼らはしばしば話しかけられ、別の視点を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

I like his recording. Whether they agree with what he says or not, they are often spoken to and given a different perspective.

INTO JAPANESE

私は彼の録音が好きです。彼の発言に同意するかどうかに関わらず、彼らはしばしば話しかけられ、別の視点を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

I like his recording. Whether or not they agree with what he says, they are often spoken to and given a different perspective.

INTO JAPANESE

私は彼の録音が好きです。彼らが彼の言うことに同意するかどうかにかかわらず、彼らはしばしば話しかけられ、別の視点を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

I like his recording. Whether they agree with what he says or not, they are often spoken to and given a different perspective.

INTO JAPANESE

私は彼の録音が好きです。彼の発言に同意するかどうかに関わらず、彼らはしばしば話しかけられ、別の視点を与えられます。