YOU SAID:

i like him and he used to like me but i led him on when we were talking and he got over me but im not over him and now he likes my best friend

INTO JAPANESE

私は彼が好きで、彼は以前私を好きでしたが、私たちが話していたときに私は彼を導きました、そして彼は私を乗り越えましたが、私は彼を乗り越えませんでした、そして今彼は私の親友が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like him and he liked me before but I led him when we were talking and he got over me but I didn't get over him Did, and now he likes my best friend

INTO JAPANESE

私は彼が好きで、彼は以前私を好きでしたが、私たちが話しているときに私が彼を導き、彼は私を乗り越えましたが、私は彼を乗り越えませんでした、そして今彼は私の親友が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like him and he liked me before but I led him when we were talking and he got over me but I didn't get over him and Now he likes my best friend

INTO JAPANESE

私は彼が好きで、彼は以前私を好きでしたが、私たちが話しているときに私が彼を導き、彼は私を乗り越えましたが、私は彼を乗り越えませんでした、そして今彼は私の親友が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like him and he liked me before but I led him when we were talking and he got over me but I didn't get over him and Now he likes my best friend