YOU SAID:

I like him a lot but I'm starting to think that it might not be completely mutual.

INTO JAPANESE

たくさん彼を好きですが、私はそれが完全に相互かもしれないと思うし始めています。

BACK INTO ENGLISH

I think many like him, but I might cross completely it is then started.

INTO JAPANESE

私は彼のような多くの考えが、私が渡る可能性があります完全には起動します。

BACK INTO ENGLISH

I like him many ideas that I could start completely.

INTO JAPANESE

彼を好きな私は完全に起動可能性があります多くのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

I like him, I may start perfectly many ideas.

INTO JAPANESE

私は彼が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like him.

INTO JAPANESE

いい奴だ

BACK INTO ENGLISH

Always a good man.

INTO JAPANESE

いい奴だ

BACK INTO ENGLISH

Always a good man.