YOU SAID:

I like her I think but maybe i dont know. Ill just wait to see if she likes me.

INTO JAPANESE

私は彼女が好きだと思いますが、多分私は知りません。彼女が私を好きかどうか見るのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I think I like her, but maybe I don't know. I wait to see if she likes me.

INTO JAPANESE

私は彼女が好きだと思うが、多分私は知らない.彼女が私を好きかどうかを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I think she likes me, but maybe I don't know.Wait and see if she likes me.

INTO JAPANESE

彼女は私のことを好きだと思いますが、多分私にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I think she likes me, but maybe I don't know.

INTO JAPANESE

彼女は私のことを好きだと思うが、多分私にはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I think she likes me, but maybe I don't know.