YOU SAID:
I Like helping beggars
INTO JAPANESE
私は物乞いを手助けするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to help begging
INTO JAPANESE
物乞いをするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to beg for beggars.
INTO JAPANESE
私は物乞いを頼むのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to ask beggars.
INTO JAPANESE
私は物乞いをするのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to beg for beggars.
INTO JAPANESE
私は物乞いを頼むのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to ask beggars.
INTO JAPANESE
私は物乞いをするのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium