YOU SAID:

I like hate lettuce mouse crack

INTO JAPANESE

ようなレタス マウス亀裂が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Like I hate lettuce mouse crack

INTO JAPANESE

レタス マウス亀裂が嫌いって

BACK INTO ENGLISH

I hate lettuce mouse crack

INTO JAPANESE

レタス マウス亀裂を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like lettuce mouse crack.

INTO JAPANESE

レタス マウス亀裂を好まない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like lettuce mouse crack.

INTO JAPANESE

レタス マウス亀裂は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like lettuce mouse crack is not.

INTO JAPANESE

レタスのマウスのような亀裂はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't crack like lettuce mouse.

INTO JAPANESE

レタスのマウスのような亀裂はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't crack like lettuce mouse.